This works for version 3.11.2 of The Tribe Events Calendar WordPress Plugin.
Simply navigate to the plugin folder for the Events Calendar and go to “src => functions => template-tags => loop.php”. On line 152 for month and 161 for day, delete “%1$s for”.
Unfortunately, this will probably get erased when the plugin is updated. But I’m not a good enough php coder to figure out how to add my own function to override this. If anyone out there figures it out, let me know!